SWU 2015 Group Enjoying Music Night at UWindsor

October 2015 Southwest University (SWU) and University of Windsor education students enjoyed music night at faculty of education. They prepared together for the music show. Dr. Bayley played musical instrument. Dr. Shijing Xu (The Reciprocal Learning Program Coordinator), David, and SWU guide teacher Na Wu participated in Qipao show.

2015届西南大学交换生参加音乐晚会

2015年10月,西南大学交换生和温莎大学师范生参加了教育学院的音乐晚会。他们准备了很多音乐节目。 温莎大学教育学院许世静教授(中加互惠学习项目负责人),项目研究助理David,还有西南大学带队老师巫娜参与了同学们的旗袍秀。


SWU 2015 Group Having Campus Tour at UWindsor

In September, 2015 Southwest University students visited University of Windsor campus on their arrival. Pictures have been taken at UWindsor campus. Faculty of Education gave an orientation to these students.

2015届西南大学交换生参观温莎大学校园

2015 年9月,西南大学交换生参观温莎大学校园。同学们在温莎大学校门口拍摄集体照留念,并且参加了温莎大学教育学院的迎新周活动。


SWU 2015 Group Taking Curses at UWindsor

Southwest University students audited education courses at University of Windsor in 2015. For example, Dr. Elizabeth Starr gave a class about special education. Students worked actively in the class and gave presentations to the class.

2015届西南大学交换生旁听教育学院课程

2015届西南大学交换生旁听温莎大学教育学院课程。如图,Elizabeth Starr教授为西南大学交换生上特殊教育课。西南大学交换生积极参与大学课程,并且与加方学生一起讨论小组作业。


SWU 2015 Group Taking Seminars at UWindsor

Faculty of Education in University of Windsor provided a series of lectures about education to students both from Southwest University and University of Windsor. Many professors gave talks including Dr. Shijing Xu. Most students took notes during the lectures.

2015届西南大学交换生参加教育学院讲座

2015届西南大学交换生参加了温莎大学教育学院提供的系列讲座。包括中加互惠学习项目负责人许世静教授在内的多位教育学院教授为西南大学交换生们准备了精彩的教学内容。学生认真学习知识并详细记录要点。

SWU 2015 Group Enjoy Curling Sport

On October 25, 2015 Southwest University (SWU) students experienced curling. Guided by Kevin who is the Reciprocal Learning Program alumni, SWU students learned about Canadian sport culture and values in this common sports game in Canada.

冰壶体验

2015年10月25日,西南大学交换生体验冰壶运动。在参与过中加互惠学习项目的学生Kevin的指导下,交换生们了解了加拿大冰上运动文化以及此项热门运动背后蕴藏的深厚文化内涵。

SWU 2015 Group Experience Christmas Culture

In December, Southwest University (SWU) students celebrated Christmas with a Canadian Family. SWU students decorated Christmas tree, prepared dinner together and exchanged gifts after dinner.

体验圣诞节

2015年12月,西南大学交换生在加拿大家庭庆祝圣诞节。学生们和招待家庭一起装饰了圣诞树,准备了圣诞晚餐,还在饭后交换了节日礼物。

SWU 2015 Group Experience Halloween

Southwest University students experienced Halloween with Brianna (Reciprocal Learning Program participant). Dressed in Halloween costumes, they put on ghoul make-up and joined Brianna’s family saying “Trick or Treat”.

体验万圣节

2015届西南大学交换生在中加互惠学习项目成员Brianna家体验万圣节。穿着万圣节服装,学生们画起了骇人的万圣节妆容,并和Brianna家人一起走街串巷玩起了“不给糖就捣乱”的游戏。

SWU 2015 Group Experience Thanksgiving

Southwest University students are invited to celebrate Thanksgiving with Canadian families. They arranged table decorations, prepared traditional meal of roasted turkey, mashed potatoes and stuffing.

体验感恩节

2015届西南大学交换生受邀在加拿大家庭庆祝感恩节。他们一起布置了餐桌装饰,准备了传统菜肴烤火鸡,土豆泥和填料。

SWU 2015 Group Farewell Meeting

In December 2015, Southwest University (SWU) students participated in farewell party with Dr. Shijing Xu (The Reciprocal Learning Program Coordinator), Dr. Bruce Tucker and Dr. Anthony Ezeife. These students delivered excellent presentations regarding their experience in the Windsor sister schools and received certification from Dr. Bruce Tucker who is on behalf of Faculty of Education and SSHRC program. Dr. Shijing Xu, research assistant Nevin, 2015 SWU student guide teacher Na Wu, Shichen Zhao and Hang Yang delivered traditional Chinese dancing performance at the end of party.

告别会

2015年12月,西南大学交换生同温莎大学教育学院许世静教授(中加互惠学习项目负责人), Bruce Tucker教授 以及 Anthony Ezeife教授一起参加了欢送会。学生们通过幻灯片对在温莎姊妹学校的教学实践经历进行了精彩的展示,并从代表教育学院及中加互惠学习项目的Bruce Tucker教授处领取了毕业证书。欢送会接近尾声时,许世静教授,项目研究助理Nevin,2015届西南大学交换生带队老师巫娜,以及交换生赵世臣和杨航还表演了传统中国舞蹈。

SWU 2015 Group Field Trip to East Canada

In October 2015, Southwest University students took a fieldtrip to East Canada. Guided by Na Wu, the Southwest University group (Yang, Hang; Yang, Shichang; Li, Xiangyu; Zhang, Yaoyu and etc.) enjoyed city views and learned about Canadian culture.

加东旅行

2015年10 月 西南大学交换生在加东旅行,领略了加东风情,也学习了当地文化。

SWU 2015 Group Field Trip to Point Pelee National Park

Field trip to Point Pelee National Park, including visiting the heritage center and learning about wildlife diversity at the national park.

参观国家公园

西南大学交换生参观了霹雳国家公园。他们徒步欣赏自然风光,参观游客中心,并借此了解当地野生生物的多样性。

SWU 2015 Group Homestay in a Canadian Family

In October 2015, SWU teacher candidates are invited to visit a local Canadian family to experience Canadian culture. The family host prepared BBQ for the group.

体验加拿大家庭文化

2015年10月,西南大学交换生受邀体验加拿大家庭文化。加拿大家庭主人为大家准备了地道的户外烧烤。交换生与加拿大家庭一起在沙滩上玩起了户外游戏,并借此了解到加拿大人度过周末的方式。

SWU 2015 Group Visit First Nations Reserve Area

Southwest University (SWU) students took a field trip with UWindsor education students to Walpole Island which is a First Nation reserve in southwestern Ontario. SWU students visited the schools and learned about the history and culture of aboriginal people in Canada.

到访原住民岛

西南大学交换生参观了Walpole Island原著居民生活区,该岛是位于安大略省西南部的原住民区。学生们还参观了岛上的学校,学习了加拿大原住民的历史文化。

SWU 2015 Group Welcome Reception at Faculty

On September 14, 2015, Welcome Reception for the Southwest University students. Faculty Administrators, faculty members and partnered school board administrators and school principals attended the reception.

学院欢迎会

2015年9月14日,温莎大学教育学院,互惠学习项目欢迎会。学院领导以及合作教委领导,校长出席欢迎会。期间西南大学学生向在场观众展示了中国文化。

SWU 2015 Group at Eastwood Public School

In October, 2015 Southwest University students took a visit in Eastwood Public School in Windsor. Wenya Qing and Meng Bi delivered a short Chinese class to local students. Professor Na Wu, on behalf of Southwest University student cohort gave paper cut art piece to the principal as a present and expressed their gratitude for the opportunity to visit Eastwood Public School.

2015年10月,西南大学交换生参观温莎Eastwood小学。如图,交换生青雯娅和毕萌教当地小学生中午。巫娜教授代表西南大学将中国剪纸艺术品赠与该校校长,并向校方表达了感谢。

SWU 2015 Group at Glenwood Public School

In October, 2015 Southwest University students took a visit in Glenwood Public School in Winsor. They attended classes, learned teaching strategies from local teachers and expressed their sincere thanks to the Glenwood Public School staff and members.

2015年10月,西南大学交换生参观温莎Glenwood小学。他们观摩小学课堂,学习当地老师的教学策略,并表达了他们对该校教师员工的感谢。

SWU 2015 Group at Prince Edward Public School

In October, 2015 Southwest University student cohort visited Prince Edward Public School in Windsor. The guide teacher Professor Wu Na delivered a mini speech to local students. Shichang Yang taught primary students to experience Chinese Kung-fu while Xiyao Hu instructed how to make Chinese traditional bracelet.

2015年10月,西南大学交换生参观温莎Prince Edward小学。带队老师巫娜给当地学生做了简短演讲。如图,交换生杨仕昌教小学生们体验中国功夫,胡熙垚则指导小学生们制作中式手链。

SWU 2015 Group at Queen Victoria Public School

In October, 2015 Southwest university students took a visit in Queen Victoria Public School. They gave the principal Chinese fans as presents and expressed their gratitude in post cards sent to the school teachers. As Halloween was approaching, the entire school was decorated in Halloween atmosphere and Shichen Zhao and Hang Yang took a picture. Shichen Zhao also attended one of the class with the local students to learn about the culture and history of Halloween.

2015年10月,西南大学交换生在Queen Victoria小学参观学习。他们赠送极具中国特色的纸扇给该小学校长作为礼物,并在赠给该校教师的明信片中表达了感激之情。时值当地万圣节,整个学校陈设都透露着节日的气息。如图,交换生赵仕臣和杨航合影留念,赵仕臣还和小学生们一起上课,了解万圣节的历史。

SWU 2015 Group at Vincent Massey Secondary School

In November, 2015 Southwest University students guided by Professor Wu Na visited Vincent Massey Secondary School. They took a tour in the main building, appreciated varieties of posters made by the local students and learned about the development history of Vincent Massey Secondary School

2015年11月,西南大学交换生在带队老师巫娜教授带领下参观Vincent Massey 高中。他们参观了教学楼,欣赏了高中生们制作的多样的海报,并了解了该高中的发展历史。

SWU 2015 Group at West Gate Public School

In October, 2015 Southwest University student cohort visited West Gate Public school in Windsor. For example, Xiaotian Deng delivered class demonstration to pupils and interacted actively with these primary students while Shichen Zhao taught pupils to experience Chinese traditional Kung-fu.

2015年10月,西南大学交换生参观温莎West Gate小学。如图,交换生邓筱天与小学生们在试讲课上互动,赵仕臣则亲身示范,教小学生们体验中国功夫。

SWU 2015 Group Visit to Kingsville Public School

On October 9, 2015, Southwest University students made a fieldtrip to Kingsville Public School. They walked around the school buildings, and had active interaction with school students. Principal James Cooper organized the school visit for the group.

参观学校

2015年10月9日,西南大学交换生参观了温莎Kingsville 小学。在校长James Cooper陪同下,交换生们参观了学校的教学楼,和当地小学生积极互动。